Pravidla akce „Speciální akce – Léto 2021”

(dále jen „Pravidla“)

 

1. OBECNÁ USTANOVENÍ

1. Pořadatelem „Speciální akce – Léto 2021“, dále jen „Program“, je společnost Publicis Sp. z o. se sídlem ve Varšavě, ul. Wołoska 9a, 02-583 Warszawa, zapsaná v obchodním rejstříku Vnitrostátního soudního rejstříku vedeném Obvodním soudem pro hl. m. Varšavu ve Varšavě, XII. hospodářským oddělením Vnitrostátního soudního rejstříku, [KRS] pod číslem KRS 0000019700, DIČ 521-012-09-02, IČ (REGON) 011005003, se základním kapitálem 101 483,20 PLN, dále jen „Pořadatel“.
2. Pořadatel pořádá Program na objednávku společnosti MICHELIN Hungaria Ltd., se sídlem v Nyíregyháza, Maďarsko, 4401 Nyíregyháza Bottyán J. u. 15, zapsané v obchodním rejstříku pod číslem 5-09-062150, adresa obchodní pobočky: H-1138 Budapest, Váci út 140, Maďarsko, která je současně sponzorem cen udělovaných v Programu (dále jen „Michelin“).
3. Akce se pořádá na území České republiky a Slovenska.
4. Program bude probíhat od 15. března 2021 do 15. června 2021 a lze se do něj registrovat od 15. března 2021 do 30. června 2021 nebo po dobu kratší, do vyčerpání odměn v rámci Programu.
5. Cílem Programu je propagace letních a celoročních pneumatik značky Michelin o rozměru 16 palců a větších do osobních aut a do aut s pohonem 4x4 a o rozměru 15 palců a větších do dodávek (dále společně jen: „pneumatiky Michelin“).
6. Pro potřeby Programu se pod pojmem „1 sada pneumatik Michelin“ rozumí 4 kusy pneumatik Michelin téhož druhu a z té samé série. Aby nedošlo k pochybnostem, Pořadatel sděluje, že 1 sada pneumatik Michelin může obsahovat pneumatiky různých rozměrů.

 

2. ÚČASTNÍCI

1. Program je určen:
   1. fyzickým osobám, které jsou plně svéprávné, mají trvalé místo bydliště nebo sídlo, kde provozují podnikatelskou činnost, na území České republiky nebo Slovenska, které si pořizují pneumatiky Michelin a nechávají si je namontovat ve vybraných prodejních místech pneumatik Michelin, jejichž seznam se nachází v příloze č. 1 k Pravidlům, tj. v kamenných obchodech, kde se prodávají pneumatiky Michelin a kde je poskytována služba namontování pneumatik Michelin a nacházejí se na území Česka nebo Slovenska (dále jen „prodejní místa“) a to vlastním jménem a na vlastní účet, bez ohledu na to, zda daná osoba nakupuje jako spotřebitel nebo v souvislosti s provozovanou podnikatelskou činností;
   2. fyzickým osobám, které jsou plně svéprávné a jsou zaměstnanci nebo představiteli právnických osob, které mají sídlo na území České republikynebo Slovenska, pořizují si pneumatiky Michelin a nechávají si je namontovat v prodejních místech, jejichž seznam se nachází v příloze č. 1 k Pravidlům,  jménem a ve prospěch právnické osoby, kterou zastupují na území Česka nebo Slovenska.
2. Pořadatel si vyhrazuje, že se v případě kupních smluv uzavíraných mezi prodejním místem a právnickou osobou, za osobu zastupující právnickou osobu považuje osoba podepisující jménem kupujícího fakturu – daňový doklad (VAT) dokladující prodej a jestliže podpis kupujícího nebyl přiložen na faktuře – daňovém dokladu (VAT), pak osoba potvrzující převzetí zakoupených pneumatik Michelin.
3. Programu se nemohou zúčastnit:
   1. zaměstnanci a zástupci Pořadatele nebo Michelin, včetně obchodních zástupců, ani členové rodin uvedených osob. Členy rodiny se rozumějí: příbuzní v přímé linii vzestupné, sestupné, sourozenci, manželé a manželky, manželé a manželky sourozenců, rodiče manželů a manželek, bratranci a sestřenice a osoby ve vztahu vzniklém osvojením;
   2. podnikatelé, kteří mají vozový park a pořizují pneumatiky Michelin pro potřeby tohoto vozového parku – více než 20 kusů pneumatik Michelin, tj. 5 sad.
4. Pro účast v Programu osoba, která splní podmínky uvedené v čl. 2 bod 1, musí v průběhu Programu:
   1. jednorázově v období od 15. března 2021 do 15. června 2021, zakoupit na prodejním místě minimálně 4 kusy pneumatik Michelin téhož druhu a z té samé série, tj. 1 sadu pneumatik Michelin;
   2. zároveň spolu s koupí uvedenou v bodě a) výše si musí nechat namontovat zakoupené pneumatiky Michelin v prodejním místě, kde koupě proběhla;
   3. zaregistrovat se v období od 15. června 2021 do 30. června 2021 nebo po dobu kratší, do vyčerpání soutěžních odměn na stránkách www.promo.michelin.cz – pro účastníky z České republiky nebo na stránkách www.promo.michelin.sk – pro účastníky ze Slovenska (dále jen: „webové stránky“);
   4. připojit během registrace sken nebo fotografii faktury – daňového dokladu (VAT) nebo paragonu (a uchovat si jejich originál nebo kopii do doby ukončení Programu), které potvrzují nákup uvedený v bodě a) výše a montáž uvedenou v bodě b) výše, z jejichž obsahu vyplývá, že předmětem koupě byla minimálně 1 sada pneumatik Michelin a služba montáže zakoupené 1 sady pneumatik Michelin a že koupě a montáž proběhly v období od 15. března 2021 do 15. června 2021.
5. K účasti v Programu opravňuje pouze jednorázová koupě 1 sady pneumatik Michelin a jejich montáž, přičemž podle Pravidel se jednorázovou koupí a montáží rozumí koupě a montáž potvrzená jedním paragonem nebo jednou fakturou – daňovým dokladem (VAT).
6. Při registraci na webových stránkách je účastník Programu (dále jen „Účastník“) povinen:
   1. seznámit se a souhlasit s podmínkami Pravidel;
   2. souhlasit se zpracováním svých osobních údajů správcem údajů pro potřeby Programu;
   3. uvést své jméno a příjmení, e-mailovou adresu, přesnou adresu bydliště (ulice, číslo domu/bytu, PSČ, obec) a číslo mobilního telefonu;
   4. uvést název a přesnou adresu prodejního místa, kde proběhl nákup a montáž pneumatik Michelin;
   5. zaslat pomocí aplikace na webových stránkách sken faktury nebo paragonu, které dokládají koupi a montáž uvedené v § 2 bod 4 a) a b) a § 2 bod 5 Pravidel. Pořadatel uvádí, že aplikace na webových stránkách může technicky zpracovat přílohu ve formátech: JPG, BMP, GIF, PNG, TIFF, PDF, která není větší než 5 MB. Přílohy větší než 5 MB aplikace nepřijme.
7. Michelin a Pořadatel nenesou odpovědnost za to, když osoba, jež se do Programu přihlašuje, uvede nepravdivé nebo neúplné osobní údaje. Michelin a Pořadatel rovněž nenesou odpovědnost za špatné vyplnění formuláře na webových stránkách.
8. V souvislosti s koupí a montáží uvedenými v § 2 bod 4 a) a b) a § 2 bod 5 se lze zúčastnit Programu pouze jednou. V případě dalšího nákupu pneumatik Michelin, který splňuje podmínky uvedené v § 2 bod 4 a) a b) a § 2 bod 5 se Účastník nemůže znovu Programu zúčastnit. Pořadatel navíc informuje, že Účastník může své nákupy zaregistrovat v Programu maximálně 5krát (pětkrát) a získat tak maximálně 5 (pět) odměn, a to i v případě, že zaregistruje více než pět nákupů pneumatik Michelin.
9. Zapojení do Programu je dobrovolné a znamená vyjádření souhlasu s ustanoveními Pravidel.
10. Účastník bude diskvalifikován a vyloučen z účasti v Programu v případě, že svým jednáním porušuje ustanovení Pravidel, dobré mravy nebo zásady veřejného pořádku. V takovém případě ztrácí Účastník také nárok na odměnu.
11. V případě, že bude mít Pořadatel odůvodněné podezření ohledně pravosti zaslaného paragonu nebo faktury – daňového dokladu (VAT), může být Účastník vyloučen z účasti v Programu a ztrácí právo na odměnu. Takové rozhodnutí Pořadatele je konečné, a Účastník se proti němu nemůže nijak bránit.

 

3. PRŮBĚH SOUTĚŽE a ODMĚNY

1. Pořadatel předpokládá 2 000 (dva tisíce) odměn v podobě anonymní předplacené karty typu Mastercard, která je přístupovým nástrojem k elektronickým penězům a vydala ji Edenred Polska Sp. z o. o. se sídlem ve Varšavě ve spolupráci s PrePay Technologies Limited v hodnotě:
   1. 600 CZK (šest set českých korun) / 25 EUR (dvacet pět euro) v případě nákupu a montáže pneumatik Michelin o rozměrech 15 a17 palců;
   2. 1 200 CZK (jeden tisíc dvě stě korun) / 50 EUR (dvacet pět euro) v případě nákupu a montáže pneumatik Michelin o rozměrech 18 palců a větších;
      
      – dále jen „odměna“ nebo společně „odměny“, Odměna opravňuje k platebním transakcím na čerpacích stanicích, kde je platební terminál akceptující transakce kartami Mastercard s připsaným kódem MCC jako čerpací stanice. Podmínky využití odměny jsou uvedeny v Pravidlech, která obsahují podmínky použití karet a nacházejí se v příloze č. 1 Pravidel.
2. Pořadatel informuje o nejdůležitějších principech využití odměny:
   1. termín platnosti odměn se nachází na lícové straně karty;
   2. kartou lze platit výhradně na čerpacích stanicích s obsluhou, což znamená, že platba na samoobslužné stanici neproběhne;
   3. kartou lze platit výhradně na čerpacích stanicích vybavených platebním terminálem;
   4. kartou lze hradit libovolnou částku, ale pouze do výši prostředků, které jsou k dispozici na kartě;
   5. Pokud je platba vyšší než zůstatek na kartě, Účastník sdělí pokladnímu, jakou částku chce uhradit kartou, zbytek je Účastník povinen doplatit hotově.
3. Odměny obdrží Účastníci, kteří se správně a v souladu s § 2 bodem 4 c) a d) Pravidel, registrovali na webových stránkách, nebo do vyčerpání počtu odměn uvedeného výše v bodě 1.
4. Odměny se budou předávat:
   1. Přímo na prodejním místě, kde Účastníci nakoupili a objednali montáž pneumatik Michelin, dle zásad určených v Pravidlech, s tím, že odměna nebude při předání aktivována, tj. až po správné registraci Účastníka na webových stránkách a ověření Pořadatelem, zda Účastník splnil podmínky Programu, bude odměna aktivována Pořadatelem;
   2. nebo Pořadatelem, který na vlastní náklady pošle odměnu na adresu Účastníka uvedenou v průběhu registrace na webových stránkách nejpozději do 31. července 2021.
5. Osoby, které budou oprávněny obdržet odměny a/nebo k jejich aktivaci Pořadatelem, budou informovány o odměně formou e-mailové zprávy zaslané na e-mailovou adresu, kterou Účastník uvedl při registraci v Programu, ve lhůtě do 31. července 2021. Pořadatel si vyhrazuje právo dodatečné telefonicky informovat Účastníka o aktivaci odměny a zavolat na telefonní číslo, které Účastník uvedl v souvislosti s registrací do Programu. Michelin a Pořadatel nenesou odpovědnost za to, když osoba, jež se do Programu přihlašuje, uvede nepravdivé nebo neúplné osobní údaje. Michelin a Pořadatel rovněž nenesou odpovědnost za špatné vyplnění formuláře na webových stránkách.
6. Pokud osoby, které získaly odměny, nesplňují podmínky uvedené v Pravidlech, ztrácejí právo na odměnu.
7. Odměny určené na Program nelze alternativně plnit v penězích, ani je nelze vyměnit za odměny jiného druhu.
8. Účastníci Programu nemohou převést právo na získání odměny na třetí osoby.
9. Odměny budou Účastníkům vydány podle ustanovení zákona o dani z příjmů fyzických osob.
10. Pořadatel informuje, že fyzické osoby, které se účastní Programu jakožto spotřebitelé, jsou v souladu s čl. 21 odst. 1 bodem 68 zákona o dani z příjmů fyzických osob osvobozeny od daně z příjmů z odměny, kterou v rámci Programu získají.

 

4. REKLAMAČNÍ ŘÍZENÍ

1. Reklamace týkající se průběhu Programu a vydání odměn lze podat písemně, doporučený dopisem na adresu Pořadatele do 14 dnů od data vzniku příčiny reklamace, s přípisem „Speciální akce Michelin – Léto 2021 – reklamace“ nebo formou e-mailové zprávy zaslané na adresu michelin@publicis.pl s předmětem zprávy „Speciální akce Michelin – Léto 2021 – reklamace“. Pro dodržení lhůty na podání reklamace je rozhodující datum podání doporučeného dopisu obsahujícího reklamaci nebo odeslání e-mailové zprávy.
2. Právo podat reklamace týkající se průběhu Programu je vyhrazeno pouze Účastníkům.
3. Písemná reklamace by měla obsahovat jméno a příjmení Účastníka, jeho přesnou korespondenční adresu, popis a příčinu reklamace.
4. Reklamace uvedené v bodě 1 výše budou Pořadatelem posouzeny ve lhůtě 30 dnů ode dne jejich doručení Pořadateli.
5. Účastníkovi bude rozhodnutí Pořadatele oznámeno doporučeným dopisem zaslaným na adresu Účastníka uvedenou v reklamaci nebo odpovědi na e-mailovou zprávu obsahující reklamaci ve výše uvedené 30 denní lhůtě..

 

5. INFORMACE O ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ

1. Osobní údaje, které Účastníci uvedli při registraci do Programu, bude zpracovávat správce osobních údajů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 z 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES . Tímto  Účastníky informujeme, že  osobní údaje budou zpracovávány pro potřeby a za účelem zajištění průběhu Programu, včetně potřeby informovat o aktivaci odměn, na které mají Účastníci právo podle zásad uvedených v Pravidlech, spojení se s Účastníkem telefonicky za účelem ověření koupě a montáže pneumatik Michelin, kontaktování, včetně telefonicky, za účelem potvrzení údajů uvedených při registraci do Programu, které jsou nezbytné pro aktivaci odměn a vyřešení případných reklamací a pro daňové vyúčtování – čl. 6 odst. 1 písm. a) Obecného nařízení o ochraně osobních údajů.
2. Osobní údaje Účastníků mohou být rovněž zpracovávány pro účely vyplývající z oprávněných zájmů správce osobních údajů, tj. pro archivní (důkazní) účely pro zabezpečení informací pro případ právní nutnosti prokázat fakta, za účelem případného zjištění stavu, vymáhání nároků nebo obrany před nimi, za účelem průzkumu spokojenosti zákazníků a stanovení kvality péče, podle principů uvedených v předpisech Obecného nařízení o ochraně osobních údajů, tj. čl. 6, odst. 1 písm. f).
3. Za účelem realizace cílů zpracování osobních údajů Účastníka budou od něj shromažďovány tyto kategorie osobních údajů:
   • jméno a příjmení;
   • e-mailová adresa;
   • telefonní číslo;
   • adresa trvalého pobytu
   • adresa provozované podnikatelské činnosti – v případě podnikajících fyzických osob nebo právnických osob;
   • firma – v případě podnikajících fyzických osob nebo právnických osob;
   • IČO, DIČ – v případě podnikajících fyzických osob nebo právnických osob;
   • ostatní údaje, které budou uvedeny na paragonu nebo faktuře – daňovém dokladu (VAT), dokládající nákup opravňující k účasti v Programu.
4. Účastník může rovněž vyjádřit souhlas se zasláním obchodních informací, které obsahují nabídku společnosti Michelin na e-mailovou adresu uvedenou při registraci do Programu, na základě čl. 10 odst. 1 zákona o poskytování služeb elektronickou cestou.
5. Správcem osobních údajů je Michelin Hungaria Ltd., se sídlem v Nyíregyháza, Maďarsko, 4401 Nyíregyháza Bottyán J. u. 15, zapsané v obchodním rejstříku pod číslem 5-09-062150 , adresa obchodní pobočky: H-1138 Budapešť, Váci út 140, Maďarsko .
6.  Kontaktní údaje na správce osobních údajů jsou: e-mailová adresa: dataprivacy_EUC@michelin.com.
7. Osobní údaje Účastníků budou uchovávány po dobu trvání Programu, včetně doby nezbytné k přezkoumání případných reklamací Účastníků nebo do chvíle, kdy Účastník podá námitku proti zpracování svých osobních údajů, popř. po dobu, po kterou to vyžadují právní předpisy..
8. Účastník poskytuje své osobní údaje pro potřeby účasti v Programu dobrovolně, ale jejich poskytnutí je pro účast v Programu nezbytné, včetně pro získání odměn, na něž bude mít Účastník právo podle principů uvedených v Pravidlech.
9. Michelin dále informuje, že osobní údaje Účastníků mohou být poskytnuty jiným společnostem skupiny Michelin, budou-li zachována závazná korporátní pravidla platná ve skupině Michelin, jejichž ustanoveními se řídí všechny společnosti skupiny Michelin. Mimo to Michelin informuje, že osobní údaje Účastníků se poskytují na základě příslušné smlouvy o pověření zpracováním osobních údajů marketingové agentuře Publicis Sp. z o.o. se sídlem ve Varšavě (ul. Wołoska 9A, 02-583 Warszawa), v rozsahu a za účelem uvedeným výše. Při pověření zpracováním osobních údajů budou zohledněna nezbytná bezpečnostní opatření.
10. Osobní údaje nebudou předávány mimo území Evropského hospodářského prostoru.
11. V souvislosti se zpracováním osobních údajů Michelin informuje o těchto právech Účastníků, která se jich týkají:
    1. právo na přístup k osobním údajům a obdržení jejich kopie;
    2. právu na opravu svých údajů;
    3. právo na výmaz ‒ pokud Účastník soudí, že není důvod, aby Michelin zpracovával jeho osobní údaje;
    4. právo na omezení zpracování – Účastník může požadovat, aby Michelin omezil zpracování údajů výhradně na jejich uchovávání nebo vykonávání činnosti domluvených s Účastníkem v případě, kdy Účastník soudí, že údaje, které Michelin drží, jsou nesprávné nebo jsou zpracovávány bez právního základu nebo nechce, aby údaje byly odstraněny, protože je potřebuje k zjištění či vymáhání nároků nebo obrany před nimi nebo na dobu podané námitky;
    5. právo na přenositelnost údajů, to znamená obdržení osobních údajů od společnosti Michelin, které se týkají Účastníka a poskytl je společnosti Michelin v souvislosti s účastí v Programu, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu, a rovněž uložení společnosti Michelin, aby údaje zaslala jinému subjektu, který Účastník uvede, pokud to bude technicky možné;
    6. právo podat námitku proti zpracování údajů ‒ vzhledem k zvláštní situaci Účastníka, pokud Michelin nedoloží, že účely zpracování údajů jsou nadřazené účastníkovým právům nebo že Michelin údaje nutně potřebuje ke stanovení a vymáhání nároků nebo obrany před nimi;
    7. právo odvolat souhlas v libovolném okamžiku, přičemž není ovlivněna zákonnost zpracování, které probíhalo na základě souhlasu před jeho odvoláním.
12. Osobní údaje jsou poskytovány na základě smlouvy mezi Účastníkem a Pořadatelem. Pokud byste osobní údaje neposkytli, nebo požádali Pořadatele o jejich výmaz, nemůžete se Programu účastnit.
13. Navíc Michelin připomíná právo podat stížnost k řediteli Úřadu pro ochranu osobních údajů nebo jiného příslušného dozorového orgánu bdícího nad ochranou osobních údajů, pokud Účastník usoudí, že zpracování jeho osobních údajů porušuje právní předpisy, včetně Obecného nařízení o ochraně osobních údajů.
14. Svá práva můžete uplatňovat na e-mailové adrese: dataprivacy_EUC@michelin.com. Michelin má právo na zjištění totožnosti osoby před přistoupením k uplatnění jejích práv.

 

6. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

1. Veškeré spory vzniklé z plnění závazků spojených s Programem bude řešit příslušný soud podle obecné příslušnosti.
2. Příslušným právním řádem, jímž se řídí Program a hodnocení práv a povinností, je pro Účastníky z Česka český právní řád a pro Účastníky ze Slovenska slovenský právní řád.
3. Pořadatel se vyhrazuje právo změnit Pravidla tak, že prodlouží nebo zkrátí dobu trvání Programu nebo navýší či sníží množství odměn, za předpokladu, že budou zachována práva získaná Účastníky a Pořadatel o tom bude informovat na webových stránkách nejméně 3 dny před plánovanou změnou.
4. Program upravují výhradně Pravidla a obecně platné právní předpisy. Veškeré propagační a reklamní materiály jsou informativní povahy.
5. Nedílnou součástí Pravidel jsou tyto přílohy:
   1. Seznam prodejních míst – příloha č. 1:
   2. Pravidla a podmínky použití předplacené karty typu Mastercard vydané společností Edenred Polska Sp. z o.o. – Příloha č. 2.
6. Pravidla jsou dostupná v době trvání Programu v sídle Pořadatele, v sídle Obchodního ředitelství Michelin Polska ve Varšavě, ul. Domaniewska 28, 02-672 Warszawa a na internetových stránkách.

 

Příloha č. 1 pravidel

 

Company name	Street	City	Zip code
ALMA PNEU S.R.O.	Malostranská 586	Šenov U Nového Jičína	742 42
AP-AUTO PROFI S.R.O.	Gerská 4	Plzeň	323 00
AUTO BÁRTA S.R.O.	Resslovo Nábřeží 2793/3	Opava	746 01
AUTO CECHAK, S.R.O.	HODOLANSKA  36	Olomouc	779 00
AUTO HLAVÁČEK-KLIENTSKÝ SERVIS S.R.O	Týnecká 669/5	Olomouc	779 00
Auto Houser s.r.o.	Přílepská 1233	Roztoky U Prahy	252 63
Auto Jarov s.r.o.	Osiková 2	Praha 3	130 00
AUTOCENTRUM CHODOV	POD CHODOVEM 1267/7	Praha 4	149 00
AUTOCENTRUM KARVINÁ S.R.O.	Za Splavem 885/1A	Karviná	734 01
AUTOCENTRUM MERCIA A.S.	Dašická 1228	Chrudim	527 01
AUTOCENTRUM RK CB S.R.O.	U Jeslí 1	České Budéjovice	370 01
AUTOČIŽNÁR S.R.O.	Sadov 5	Karlovy Vary	360 01
AUTOFIALA SPOL. S.R.O.	Nám. Osvobození 379	Říčany U Brna	664 82
AUTO-HOBBY, SPOL. S.R.O.	Palackého 1/1016	Jeseník	790 01
AUTO-MACÍK S.R.O.	Hliníky 2362/9	Boskovice	680 01
BELA SERVIS S.R.O.	Mladoboleslavská 73	Praha 9	197 00
BENET S.R.O.	Chobotecká 139	Mladá Boleslav	293 01
Buenoservis s.r.o.	Hostomická 1999	Dobříš	263 01
CARPNEU S.R.O.	Cihelní 35/760	Ostrava	702 00
CB AUTO A.S.	Dr. Milady Horákové 1477	České Budějovice	370 05
CHÁRA SPORT, A.S. Brno Modřice	Brněnská 543	Brno	664 42
CHÁRA SPORT, A.S. Brno Vinohrady	Žarošická 4329/24	Brno	628 00
CHÁRA SPORT, A.S. České Budějovice - Pekárenská	Pekárenská 54	České Budějovice	370 04
CHÁRA SPORT, A.S. České Budějovice - Pražská	Pražská 1507	České Budějovice	370 10
CHÁRA SPORT, A.S. Domažlice	28.Října 288	Domažlice	344 01
CHÁRA SPORT, A.S. Havířov	Železničářů 1529/1C	Havířov	736 01
CHÁRA SPORT, A.S. Kladno	KE STADIONU 2060	Kladno	272 00
CHÁRA SPORT, A.S. Ostrava Třebovice	Na Bezděku	Ostrava	722 00
CHÁRA SPORT, A.S. Pardubice	Průmyslová 468	Pardubice	530 03
CHÁRA SPORT, A.S. Plzeň	Borská E404	Plzeň	301 00
CHÁRA SPORT, A.S. Praha 10	Švehlova 1900	Praha 10	106 24
CHÁRA SPORT, A.S. Praha 5	Jeremiášova 870	Praha 5	155 43
CHÁRA SPORT, A.S. Praha 6	Karlovarská 2/245	Praha 6	163 00
CHÁRA SPORT, A.S. Praha 8	Rohanské Nábř. 172/2	Praha 8	186 00
CHÁRA SPORT, A.S. Praha 9	Kbelská 581	Praha 9	190 00
CHÁRA SPORT, A.S. Teplice	Masarykova 439	Teplice	415 02
ČIMOS EXTRA EU S.R.O.	Čimelice 337	Čimelice	398 04
ČSAD JIHOTRANS A.S.	PEKARENSKÁ 77	České Budějovice	370 11
DALIBOR ZÁTOPEK	Tichá 488	Tichá	742 74
DANIEL FIALA	Březsko 67	Konice	798 52
DAVID KOUDELKA - PNEU CB	Bezdrevská 1	České Budějovice	370 11
DÍTĚ LOGISTIC S.R.O.	Kladska 1082	Hradec Králové	500 03
DMCOMPANY A.S.	Dukelská 499	Rokycany	337 01
DUSEK AUTOMA S.R.O.	Ryšavého 257	Náchod	547 03
EUROPNEU CZ. S.R.O.	Hořická 23	Hradec Králové	503 11
H & P, V.O.S.	Krmelínská 786/1	Ostrava	720 00
I.B.Z. - VELKOOBCHOD PNEU S.R.O.	Havířská 1241	Nýřany	330 23
ICM-CZ, S.R.O.	Edvarda Beneše 959/15	Opava - Kateřinky	747 05
ING. MARTIN DIVIŠEK S.R.O.	Zapečská 68/II	Chlumec Nad Cidlinou	503 51
IVAN KOPECKÝ - Pneuservis U Kopeckých	M. Alše 229	Valašské Meziříčí	757 01
IVO LINDNER - PNEUSERVIS	Kolínská E12, Ben.Trilobit	Tuklaty	250 82
JAKUB SEIDL	Laurinova 92	Mladá Boleslav	293 01
JAN ISÁK	Třída T.G. Masaryka 140	Česká Skalice	552 01
JAN NEUBAUER	Komorovice 63	Humpolec	396 01
JAN SVAT	Jablunkovská 853/46	Český Těšín	737 01
JAROMÍR DUFKA - PNEUSERVIS	Sokolská 1100	Hluk	687 25
JAROSLAV KOPECKÝ - PNEUSERVIS J&R	Hemy 809	Valašské Meziříčí	757 01
Jaroslav Vaclavovic	Sovadinova 10	Břeclav	691 41
JIRI BALLARIN	1. máje 487/36	Bolatice	747 23
JIŘÍ BARTOŠ	Tyršova 21	Vamberk	517 54
JIŘÍ PORTLÍK	Kpt. Jaroše 405	Litomyšl	570 01
JIŘÍ ŠEBERA	Nádražní 1120	Pacov	395 01
JOPECO SPOL. S R.O.	U Cihelny 1751	Náchod	547 01
JOSEF JELŠÍK	Těšnovice 37	Kroměříž	767 01
JOSEF TROJAN	Novosibřinská 1107	Újezd Nad Lesy	190 16
K.A.L.T. Pneu a.s., Kolín	K Raškovci 807	Kolín 5	280 02
K.A.L.T. Pneu a.s., Pardubice	Doubravice 109	Pardubice	533 53
K.A.L.T. Pneu a.s., Praha - Měcholupy	Kutnohorská 288/82	Praha 10 - Měcholupy	109 00
K.A.L.T. Pneu a.s., Praha - Strašnice	V Korytech 1532/67	Praha 10 - Strašnice	100 00
K.A.L.T. Pneu a.s., Strakonice	Řepice 126	Strakonice	386 01
K.A.L.T. Pneu a.s., Žatec	Nákladní 1659	Žatec	438 01
KAREL HEROLD	Kolodějská 435	Týn Nad Vltavou	375 01
KASTINI NEON S.R.O.	Frenštátská 2683	Rožnov	756 61
KOMAT a.s.	Dolní Třebonín 58	Dolní Třebonín	382 01
LUDĚK BEDNÁŘ-PNEUSERVIS	Račerovická 1102	Třebič	674 01
LUKROM, SPOL. S.R.O.	Kaplanova 1810	Kroměříž	767 01
LUMÍR PREJDA s.r.o.	Uhlířov 32	Uhlířov	747 84
MARCEL POLÁK PNEUSERVIS NA VÝŠINCE	Perlová 511	Turnov	511 01
MARTIN BRÁZDA	Brněnská 304	Křenovice	683 52
MARTIN KUMPAN	Hlinecká 66	Trhová Kamenice	539 52
MARTIN LACHE - PNEUSERVIS	Cvikovská 268	Jablonné V Podještědí	471 25
MC PNEU S.R.O.	Lubina 543	Kopřivnice	742 21
MICHAL LENHART - PNEU EXPRES	Nádražní  900	Uherský Ostroh	687 24
MICHAL SVOZIL	Gorazdova 6	Moravská Třebová	571 01
MIROSLAV ŠÍMA	Sladkovského 153/51	Olomouc - Holice	779 00
MS AUTO CZ SPOL. S R.O.	Vřesinská 2141/159	Ostrava	708 00
MSL REJKOL S.R.O.	Lubina 16	Kopřivnice	742 21
NEJKOLA S.R.O.	NA VLČINCI  16/3	Olomouc	779 00
NEKVINDA - ZEMĚDĚLSKÁ TECHNIKA A.S.	Průmyslová 2	Svitavy	568 02
No-Ji-Co	Zernovicka 257	Prachatice	383 01
ONDŘEJ DOBIÁŠ	Miskovice 7	Miskovice	285 01
OTS PNEU, S.R.O.	Hradecká 150	Pardubice - Cihelna	530 09
PAVEL VESELÝ	Jiráskova 979	Protivín	398 11
PEPERNIK BRUNO - PNEUSERVIS	Lipnická Č. 528	Drahotuše-Hranice	753 61
PETR DUŽIK	Těšínská 201/221	Ostrava-Radvanice	716 00
PETR MANSFELD	Chvaletice 433	Chvaletice	533 12
PETR PŘIBÍK	Hornoměcholupská 497	Praha 15	109 00
PNEU BOHÁČ S.R.O.	Na Morákově 160	Beroun	266 01
PNEU BOHÁČEK MB S.R.O.	Bezděčín 11	Mladá Boleslav	293 01
PNEU DRNEC s.r.o.	Nepomucká 1010/251	Plzeň	326 00
PNEU HNÍDEK S.R.O.	Knoflíková 2814/8A	Jablonec Nad Nisou	466 01
Pneu Hořejší s.r.o.	U Stavoservisu 646/1A	Praha 10	108 00
PNEU HRADIL S.R.O.	Podhoří 35	Lipník Nad Bečvou	751 31
PNEU KAFKA, A.S.	Brněnská 330	Třebíč	674 01
PNEU KOUBEK s.r.o.	Hodonínská 1200/94	Rohatec	696 01
PNEU KUTHAN, S.R.O.	Bří.Štefanů 997	Hradec Králové	500 03
PNEU MORAVA S.R.O.	Bilovice 406	Bilovice	687 12
PNEU OK - SHOP S.R.O.	Markvartovická 1416/2	Hlučín	748 01
PNEU PLUS s.r.o., Brno-Kohoutovice	Libušino údolí 160	Brno-Kohoutovice	623 00
PNEU PLUS s.r.o., Frýdek-Místek	J.Opletala 684	Frýdek-Místek	738 02
PNEU PLUS s.r.o., Hodonín	Brněnská 40	Hodonín	695 01
PNEU PLUS s.r.o., Kroměříž	Hulínská 1805	Kroměříž	767 01
PNEU PLUS s.r.o., Kyjov	Jungmannova 216	Kyjov	697 01
PNEU PLUS s.r.o., Olomouc	Pavelkova 2	Olomouc	772 11
PNEU PLUS s.r.o., Slavičín	Areál ZD - Hrádek	Slavičín	763 22
PNEU PLUS s.r.o., Staré Město	Tovární 2011	Staré Město	686 03
PNEU PLUS s.r.o., Strážnice	U Vlečky 863	Strážnice	696 62
PNEU PLUS s.r.o., Strážnice (Sklad)	U Vlečky 849	Strážnice	696 62
PNEU PLUS s.r.o., Veselí nad Moravou	Masarykova 1663	Veselí Nad Moravou	698 01
PNEU PLUS s.r.o., Zlin	K Pasekám 2897	Zlin	760 01
Pneu Procházka s.r.o. Praha Čakovice	Kostelecká 884/79	Praha Čakovice	190 00
Pneu Procházka s.r.o. Praha Chodov	V Jezírkách 24/1549	Praha Chodov	140 00
Pneu Procházka s.r.o. Praha Ruzyně	Drnovská 27/1058	Praha Ruzyně	161 00
Pneu Procházka s.r.o. Praha Strašnice	Černokostelecká 84	Praha Strašnice	110 00
PNEU SOUKUP S.R.O.	Vrchlického 108/18	Bílina	418 01
PNEUCENTRUM KRALUPY S.R.O.	O.Wichterleho 810	Kralupy Nad Vltavou	278 01
PNEUCENTRUM N & N S.R.O.	Přerovská 670/45	Olomouc	783 71
PNEUCENTRUM P&S, S.R.O.	Chudeřice 145	Bílina	418 01
Pneucentrum Slaný s.r.o. - Alois Dulak	Pražská 338	Slaný	274 01
PNEUCENTRUM spol. s r.o.	Sportovní 1	Karlovy Vary 2	360 01
PNEUCENTRUM spol. s r.o.	Koterovská 190	Plzeň	326 00
PNEUCENTRUM SPOL. S R.O.	Fričova 27	Karlovy Vary	360 02
Pneumatico International s.r.o.	Němčičky 91	Němčičky	664 66
PNEUMAX LIBEREC SPOL. S R.O.	Nákladní 281/41	Liberec	460 07
PNEU-Šafránek s.r.o.	Českomoravská 317/12	Praha 9	190 00
Pneuservis A	Prazakova 51	Brno	619 00
PNEUSERVIS FLORÝK S.R.O.	Kralicka 3	Prostějov	796 01
PNEUSERVIS HANZELKA S.R.O.	Lužická 1237/29	Nový Jičín	741 01
PNEUSERVIS HOLUB S.R.O.	Česká 867	Kopřivnice	742 21
PNEUSERVIS HRABAL s.r.o.	Obvodová 3607	Kroměříž	767 01
PNEUSERVIS HRADIL-TRNKA	Nádražní 43	Šternberk	785 01
PNEUSERVIS POLÁČEK, S.R.O.	Nádražní 906	Zdanice	696 32
Pneuservis Rudná s.r.o.	Rudná 32	Ostrava - Vitkovice	703 00
PNEUSERVIS RUDNÁ S.R.O.	Smetanova 253	Bílovec	743 01
PNEUSERVIS ŠIŠMIŠ S.R.O.	Borská 33	Česká Lípa - Lada	470 01
PNEU-TRUNĚČEK, SPOL. S.R.O.	Havlíčkova 409	Nové Město Nad Metují	549 01
PRUMEX S.R.O.	NADRAZNI 489	Hrusovany Nad Jevisovkou	671 67
R. HORÁK S.R.O.	Na Výpusti 666	Slušovice	763 15
RAD PNEU S.R.O.	Hrušová 68	Hrušová	565 55
RADEK KINCL - AUTO & PNEU SERVIS	Ve Žlábkách 2159/7	Mělník	276 01
RADEK MISTR	Eklova 877	Dvůr Králové Nad Labem	544 01
RENOCAR, A.S.	PODOLÍ 445	Podolí U Brna	664 03
RICHARD VOJTA - AUTOCENTRUM	Loučany 836	Náměšť Na Hané	783 44
RUDOLF DOLEČEK	Koliště 59	Brno	602 00
SCHINDLER, SPOL S.R.O.	Slezská 101/112	Kobeřice	747 27
ŠÍBL, s.r.o.	V Zahradách 339	Mikulovice	790 84
SIBOM, S.R.O.	U Silnice 70/7	Přerov Ix-Lýsky	751 24
SIMONA ZVOLÁNKOVÁ	Starokolínská 337	Kutná Hora	284 01
STREDISKO REOP	Šumvald 293	Šumvald	783 85
TASY s.r.o. Brno - Slatina	Řípská 20a	Brno	627 00
TASY s.r.o. Brno - Vinohrady	Jedovnická 11	Brno	628 00
TASY s.r.o. Mokra U Brna	Mokrá 358	Mokrá - Horákov	664 04
TC-HK SPOL. S.R.O.	Jiráskova 1666	Rychnov Nad Kněžnou	516 01
TRUCKTECH S.R.O.	Černá Silnice 369	Mnichovo Hradiště	295 01
TRUCKTECH S.R.O.	BRATRI STEFANU 499	Hradec Kralove	500 03
UNIONPNEU CZ S.R.O.	Novinářská 1113/3	Ostrava	709 00
URBAN PNEU S.R.O.	Na vyslunni 866/III	Jindřichův Hradec	377 01
URBAN PNEU S.R.O.	Pod Vodojemem 582	Kamenice Nad Lipou	394 70
VÁCLAV WACHTL	Dolany 141	Klatovy	339 01
VAJSCOM S.R.O.	Dolní Kalná 138	Dolní Kalná	543 74
VALATRANS A.S.	Čs Aral 483	Liptál	756 31
VEČEŘAPNEU S.R.O.	Poličná 464	Valašské Meziříčí	757 01
Velkoobchod Pneu Vladimir Maca - Jihlava	Pávovska 3a	Jihlava	586 01
Velkoobchod Pneu Vladimir Maca - Jindřichův Hradec	Jarošovská 1212	Jindřichův Hradec	377 01
Velkoobchod Pneu Vladimir Maca - Žďár Nad Sázavou	Jamská 2363	Žďár Nad Sázavou	591 01
VEREX S.R.O.	Berkova 486/21	Brno 12	612 00
VLADIMÍR ČÁPEK	Husova 646	Drnholec	691 83
XPRESS PNEU S.R.O.	náměstí 5. května 835/10	Hradec Králové	500 02
ZDENĚK TŮMA AUTOLAND T&T	Benešovská 583	Děčín	405 02
ZDENĚK VÍTEŠNÍK	Záviškova 1177	Velké Meziříčí	594 01
TRUCK SERVICE ZLIN A.S.	TŘ. TOMÁŠE BATI 258	Zlín	760 01
SALLY TRUCK	DOLNI NOVOSADSKA 420/89	Olomouc	779 00
AUTOCENRUM KELICH	ŠUMPERSKÁ 536	Uničov	783 91
CZECH STYLE	TEČOVSKÁ 1239	Zlín-Malenovice	763 02
AUTO HLAVACEK A.S	TÝNECKA 669/5	OLOMOUC-HOLICE	779 00
ALMA PNEU – Frýdek Místek	JANA CAPKA 2290	FRÝDEK - MÍSTEK	738 01
ALMA PNEU – Ostrava	ŠVERMOVA 698	OSTRAVA	709 00
K & K	HLAVNI 1610	SENOV U OSTRAVY	739 34
MANDS INTERNATIONAL S.R.O.	K PASEKAM 2897	ZLÍN	760 01
SCHINDLER, s.r.o.	ŠTEPÁNKOVICKÁ 23	KRAVAŘE	747 21
SCHINDLER, SPOL S.R.O.	VRCHNÍ 30	Opava	746 01
PNEU-Šafránek s.r.o.	Národních hrdinů 898	Praha 14 - Dolní Počernice	190 12
PNEU-Šafránek s.r.o.	Masarykova 974	Rudná u Prahy	252 19
ABI AUTO s.r.o.	Svobody 774/77	Liberec	460 15
Ing. Richard Síla	Jižní 118	Olomouc - Hodolany	779 00
Zdeněk Škarka	Březova /prumyslovy areal/ bez čp	Ostrava	717 00
nakup24.cz s.r.o.	Bavorská 856/14	Praha	155 00
XPneu s.r.o.	Slezská 288	Orlová	735 14
SUCHOMEL NEW s.r.o.	V Lukách 1407	Ústí nad Orlicí	562 01
Petr Kubín	Sirotkova 338/4	Mladá Boleslav	293 01
Macar, spol. s r.o.	U Bílého sloupu 114	Litvínov	436 01
PNEU STĚHULE s.r.o.	Petroupec 12	Benešov	256 01
Michal Trojánek	Dvoráčkova 1847	Tišnov 1	666 01
Jaroslav Václavovič	Sovadinova 10	Břeclav	690 02
Radim Macura - Pneuservis	ul. Kosmonautu 10a	Karlovy Vary	360 05
Kamil Hejl	Strojírenská 40	Ždár nad Sázavou 1	591 01
Pema Automotive, s.r.o.	Deimlerova 273/1	Jenišov u Karlových Varu	362 11
PNEUSERVIS PEPE s.r.o.	Joštovo nám. 4525/3	Prostějov	796 01
Pneu Tiger s.r.o.	K Podlesí 539	Příbram	261 01
PNEU MORAVA, s.r.o.	Obchodní 883	Kunovice	686 04
Zdeněk Kopřiva	Svárov 729	Velké Bílovice	691 02
Pneuservis SAPA s.r.o.	Libušská 319/126	Praha 411	142 00
PELE . SI AUTO s.r.o.	Hodkovická 449	Liberec 6	460 06
Petr Galáš	Květinová 535/2a	Plzeň 22	322 00
Autoexpres CZ s.r.o.	Nádražní 25	Oslavany	664 12
Petr Rys	Do Blatin 5, hala B	Praha 517	155 00
Auto Michálek s.r.o.	Konopišťská 2356	Benešov u Prahy	256 01
Martin Pospíšil	Přemyslova 370/78	Kralupy nad Vltavou 1	278 01
Jaroslav Hron	Omlenická 174	Kaplice 1	382 41
LUPOSS CZ s.r.o.	Hradecká 500, Bývalý areál kasáren	Opatovice nad Labem	533 45
Ludvík Hradil	Nádražní 43	Šternberk 1	785 01
PNEUSTAV s.r.o.	Milíčovice 68	Znojmo 2	669 02
Hana Antonyová	Mikulovská 628	Valtice	691 42
DD 22, společnost s ručením omezeným	Obchodní ul.(areál Ecoruin)	Most 1	434 01
DENAR spol. s r.o.	Duhová 1065	Kosmonosy	293 06
Martin Čtvrtník	Vlkonice 75	Vacov	384 86
DÍTĚ LOGISTIC s. r. o.	Kladská 1082, čerpací stanice, pneuservis	Hradec Králové 3	500 03
PNEU  Komínek s.r.o.	Soškova 1571	Nové Město na Moravě	592 31
Goodlack s.r.o.	Jiráskova 1342	Blatná	388 01
Vladimír Ostaševski	Kokořínská 3607	Mělník 1	276 01
PNEU FIALA s.r.o.	ČS.LEGIÍ 65	Milevsko 1	399 01
Martin Černý	Ublo 33	Ublo	763 12
Meistermotorsport, spol. s r.o	Pod Všemi Svatými 431/24	Plzeň 1-Severní Předměstí	301 00
Petr Fagulec	Dlouhá 626	Slavičín	763 21
Andyauta s.r.o.	Slévárenská 758/2	České Budějovice 1	370 01
Jakub Dražek	Vimperská 198	Kašperské Hory	341 92
Josef Filip	Dubějovice 28	Trhový Štěpánov	257 63
Jiří Hovorka	Hradešín 145	Hradešín	282 01
Petr Janura	Bělidlo 99	Kaplice	382 41
Vladimír Mikoláš	Formanská 44	Újezd	149 00
Autoslužby Novák s.r.o.	Dělnická 993/57	Kopřivnice	741 21
NEU AUTO s.r.o.	Vodárenská 724	Kralupy nad Vltavou	278 01
Autocentrum Ostrava s.r.o.	Jičínská 226/17	Praha 3	130 00
InterEuroFin s.r.o.	Dornych 675/71	Brno-Komárov	617 00
BPS SERVIS, s.r.o.	Nábřeží 728	Zlín	760 01
RODOS V + J Teodoridis s.r.o.	Lipnice 143	Dvůr Králové nad Labem	544 01
Acut Moto s.r.o.	Sedmihorky 10	Karlovice	511 01
Vít Mikulica	Kovářská 1122/26	Mistřín	696 04
Autopapáček s.r.o.	K Šeberáku 247/9	Kunratice	148 00
PRO AUTO DOSTÁL s.r.o.	Bratrušín 1160	Bratrušín	593 01
ASUEM s.r.o.	V potočkách 470/4	Praha - Modřany	143 00
Pneuobchod	Vídeňská 353	Vestec u Prahy	101 00
Král František	Hlavní 197	Zvole	252 45
Frydrich	Babice 120	Říčany	251 01
Petr Holeček	Libušská 230/74	Libuš	130 00
Roman Jansa	Třebihošť 105	Třebihošť 105, 544 01	544 01

 

 

 

Příloha č. 2 pravidel

Před používáním Karty si pečlivě přečtěte Obchodní podmínky. Obchodní podmínky stanovují podmínky pro užívání Karty. Používáním Karty souhlasíte s těmito obchodními podmínkami. Pokud potřebujete cokoliv objasnit nebo s něčím nesouhlasíte, obraťte se prosím na Oddělení zákaznických služeb.

1. DEFINICE POJMŮ

Obchodník je prodejce, osoba nebo společnost, jež akceptuje karty značky Mastercard Acceptance;
Disponibilní zůstatek jsou finanční prostředky dostupné k použití na vaší Kartě;
Edenred je společnost Edenred Polska Sp. z o.o., registrovaná v Polsku v národním soudním rejstříku (KRS) pod číslem: 0000116438, se sídlem na adrese ul. Rozbrat 44a, 00-419 Varšava, Polsko;
Karta je jakákoliv anonymní předplacená karta Mastercard vydaná společností PPT ve spolupráci s Edenred jako produkt elektronických peněz.
CVC kód je ověřovací kód Karty uvedený na zadní straně Karty užívaný pro ověřování online Transakcí.
Společnost je podnikatelský subjekt nebo instituce, která vám předá Kartu, již obdržela od Edenred.
Mastercard® je společnost Mastercard International Incorporated se sídlem na adrese 2000 Purchase Street, Purchase, New York 10577, USA;
Číslo Karty je šestnáctimístné číslo Karty uvedené na její přední straně;
Sériové číslo Karty je desetimístné číslo Karty uvedené na její zadní straně nad magnetickým proužkem;
Oddělení zákaznických služeb je kontaktním střediskem pro zpracovávání dotazů, žádostí a stížností týkajících se služeb souvisejících s Kartami;
Celková odpočitatelná částka je celková částka Transakce zahrnující Transakci samotnou a další související poplatky a daně;
Elektronické peníze jsou elektronické peníze propojené s vaší Kartou;
PPT je společnost PrePay Technologies Limited registrovaná v Anglii a Walesu pod číslem 04008083 s kontaktní adresou PO BOX 3371, Swindon, SN5 7WJ;
Účet je Elektronický účet propojený s vaší Kartou;
Obchodní podmínky jsou obchodní podmínky v platném znění;
Webové stránky jsou webové stránky myedenred.pl, jež vám umožňují přístup k informacím o vaší Kartě, a naleznete na nich aktuální verzi těchto Obchodních podmínek;
POS terminál je elektronické zařízení umožňující vám provádět platební Transakce v prodejním místě;
Transakce je jakákoliv platba Kartou prostřednictvím POS terminálu nebo online;
Vy jste osoba, kterou Společnost považuje za způsobilou používat Kartu;
Značka Mastercard Acceptance je značkou Mastercard International Incorporated, která označuje, že Karta je na daném POS terminálu akceptována.

2. OBCHODNÍ PODMÍNKY

2.1 Vaši Kartu PPT vydala na základě licence Mastercard International Incorporated. Tato Karta je produktem elektronických peněz. Elektronické peníze propojené s touto Kartou jsou poskytovány PPT a jsou uvedeny v PLN. Ve věci vydávání elektronických peněz je PPT regulována Úřadem pro kontrolu finančních trhů (FCA) Spojeného království. Vaše práva a povinnosti týkající se používání této Karty podléhají těmto Obchodním podmínkám; Nemáte žádná práva vůči Mastercard International Incorporated nebo jejím přidruženým společnostem. V případě jakýchkoliv potíží při používání Karty se obraťte na Oddělení zákaznických služeb nebo na Společnost, která vám Kartu vydala. Edenred vám uděluje právo užívat elektronické peníze do výše Disponibilního zůstatku na Kartě. Veškerá zákonná práva včetně práva vlastnického spojená s elektronickými penězi nadále náleží Edenred a nejsou převedena na vás. Karta zůstává majetkem PPT, která je vydavatelem Karet.

3. PŘIJETÍ A AKTIVACE VAŠÍ KARTY

3.1 Kartu můžete od Edenred obdržet pouze na základě žádosti Společnosti a v případě, že na ni máte nárok. O aktivaci vaší Karty budete informováni Společností, od které ji obdržíte.
3.2 Máte povinnost Kartu po obdržení okamžitě podepsat.
3.3 Vaši Kartu byste měli zaregistrovat na webových stránkách myedenred.pl. Budete tak moci využívat online služby, včetně možnosti vaši Kartu kdykoli zablokovat v případě ztráty nebo krádeže (nonstop služba 24 hodin denně).

4. JAK KARTU POUŽÍVAT

4.1 Vaši Kartu můžete používat kdekoliv na světě u Obchodníků, kteří Kartu akceptují a mají uvedenou značku Mastercard Acceptance, v souladu s informacemi o prodejních místech, kde můžete provádět Transakce, které jste obdrželi od Společnosti nebo jež jsou dostupné na webových stránkách myedenred.pl.
4.2 Každou Transakci musí být ověřena vaším CVC nebo podpisem, aby PPT registrovala Transakci jako legitimní.
4.3 Jakmile je Transakce schválena, nesmí být již z vaší strany zrušena, jelikož v daný okamžik je PPT považována za přijatou.
4.4 Vaše Karta je předplacená, což znamená, že od Disponibilního zůstatku Karty bude odečítána Celková odpočitatelná částka. Aby byla Transakce schválena, musí být Celková odpočitatelná částka nižší nebo rovná Disponibilnímu zůstatku na Kartě. Vaši Kartu byste neměli používat po uplynutí platnosti Karty nebo v případě, že Celková odpočitatelná částka překročí Disponibilní zůstatek. Pokud je z jakéhokoliv důvodu zpracovávána Transakce na částku vyšší, než je Disponibilní zůstatek na vaší Kartě, jste povinni Edenred navrátit částku, o kterou Celková odpočitatelná částka překročí váš Disponibilní zůstatek, a to do 14 dnů od obdržení naší faktury. V případě, že tuto částku neuhradíte, Edenred si vyhrazuje právo podniknout veškerá nezbytná opatření včetně žaloby k vymáhání jakýchkoliv neuhrazených peněžních částek.
4.5 Váš Disponibilní zůstatek si můžete kdykoliv zkontrolovat na automatické telefonní lince 22 481 39 08, na webových stránkách myedenred.pl nebo v mobilní aplikaci Twoja Karta.
4.6 V některých případech mohou Obchodníci vyžadovat, aby byl váš Disponibilní zůstatek vyšší, než je částka Transakce, kterou si přejete provést. V tomto případě vám bude účtována pouze skutečná konečná částka Transakce, kterou provedete.
4.7 V případě, že vaši Kartu použijete pro platby v letadle, ve vlaku nebo na lodi, nemusí být Obchodníci schopni Transakce schválit, pokud se jim nepodaří získat online autorizaci od PPT.
4.8 Vaši Kartu nemůžete používat u samoobslužných pokladen a samoobslužných čerpacích stanic. Vaší Kartou však můžete platit u běžné pokladny.
4.9 Maximální limit pro Transakce na POS terminálech je 10 000 PLN.
4.10 Disponibilní zůstatek na vaší Kartě není úročen.

5. KONEC PLATNOSTI KARTY

5.1 Datum konce platnosti vaší Karty je uvedeno na přední straně Karty. Jakmile skončí platnost vaší Karty, nebudete ji moci nadále používat a žádné další Transakce nebudou zpracovány.
5.2 Jakýkoliv Disponibilní zůstatek zbývající na vaší Kartě vám po uplynutí její platnosti nebude vrácen.

6. ODPOVĚDNOST A OPRÁVNĚNÍ DRŽITELE KARTY

6.1 PPT může omezit nebo odmítnout schválení použití Karty v případě, že by užívání Karty mělo nebo mohlo mít za následek porušení Obchodních podmínek nebo pokud má PPT důvodné podezření, že vy nebo třetí strana jste spáchali nebo se chystáte spáchat trestný čin v souvislosti s Kartou nebo ji jiným způsobem zneužít.
6.2 V případě, že je nutné prověřit Transakci provedenou Kartou, máte povinnost s PPT nebo jiným oprávněným orgánem spolupracovat, pokud je tak vyžadováno.
6.3 Nikdy byste neměli nechávat jinou osobu používat vaši Kartu.
6.4 Nesete odpovědnost za veškeré Transakce schválené použitím vašeho podpisu nebo CVC.
6.5 Souhlasíte s tím, že nebudete Kartu předávat třetím stranám, ať už bezúplatně či jinak.
6.6 Souhlasíte s tím, že odškodníte nebo zbavíte PPT odpovědnosti za jakékoliv právní kroky přijaté za účelem vymáhání těchto Obchodních podmínek a/nebo jakékoliv porušení těchto Obchodních podmínek nebo podvodné používání vaší Karty.
6.7 Souhlasíte s tím, že vaši Kartu nebudete používat pro účely související s virtuálními měnami (např. Bitcoin) a neposkytnete ji osobám blízkým k užívání za účelem současného nebo budoucího obchodování s virtuálními měnami. Edenred zablokuje Karty užívané pro účely související s obchodováním s virtuálními měnami.

7. ZTRÁTA, KRÁDEŽ NEBO POŠKOZENÍ KARTY

7.1 V případě ztráty, krádeže, podvodu nebo jiného rizika neoprávněného použití vaší Karty nebo v případě poškození či nefunkčnosti vaší Karty jste povinni okamžitě kontaktovat Oddělení zákaznických služeb. Budete požádáni, abyste nám poskytli číslo vaší Karty a identifikační údaje. Vaši Kartu můžete také zablokovat na webových stránkách myedenred.pl nebo v mobilní aplikaci Twoja Karta.
7.2 Pokud Oddělení zákaznických služeb oznámíte ztrátu nebo krádež vaší Karty, nesete odpovědnost za částku až do výše 150 EUR uvedenou v PLN za platby provedené před oznámením této skutečnosti Oddělení zákaznických služeb.
7.3 Za předpokladu, že jste tuto skutečnost nahlásili v souladu s odst. 7.1 a v případě, že neplatí odst. 7.4, nenesete odpovědnost za žádné ztráty, které nastanou od okamžiku oznámení ztráty nebo krádeže Oddělení zákaznických služeb. Pokud je na vaší Kartě zbývající Disponibilní zůstatek, můžete požádat Edenred o výměnu vaší Karty a PPT převede na tuto Kartu zbývající Disponibilní zůstatek, snížený o poplatky za vydání nové Karty v souladu se sazebníkem poplatků (viz Oddíl 9).
7.4 V případě, že existuje důvodné podezření, že nahlášená událost byla způsobena vaším porušením těchto Obchodních podmínek nebo hrubou nedbalostí, nebo pokud existuje důvodné podezření z podvodného nebo nevhodného jednání, nesete odpovědnost za veškeré způsobené škody.

8. TRANSAKCE PROVEDENÉ V CIZÍCH MĚNÁCH

8.1 Pokud budete provádět Transakce v jiné měně, než je PLN, bude částka odečtená z vašeho Účtu převedena do PLN v den, kdy PPT obdrží údaje o dané Transakci v cizí měně. PPT pro převod použije kurz stanovený Mastercard dostupný v každý pracovní den od pondělí do pátku, přičemž změny ve směnném kurzu se projevují okamžitě. Směnné kurzy mohou kolísat a mohou se změnit od okamžiku provedení Transakce do jejího odečtení z Disponibilního zůstatku. Transakce prováděné v cizích měnách taktéž podléhají poplatkům (viz tabulka níže).

9. POPLATKY

9.1 Užívání Karet podléhá následujícím poplatkům:

Poplatek za Transakce v cizí měně	2,5 %
Poplatek za výměnu Karty	30,00 PLN

10. ROZHODNÉ PRÁVO A SPORY

10.1 Pokud máte důvod se domnívat, že Transakce, pro kterou byla vaše Karta použita, byla neoprávněná, nebo se na vašem Účtu objevila chybně, budou váš Účet a okolnosti Transakce na vaši žádost přezkoumány.
10.2 Pokud Edenred důvodně prokáže, že se jednalo o vámi neschválenou Transakci, bude vám částka Transakce včetně jakýchkoliv dalších poplatků vrácena a Edenred vůči vám neponese další odpovědnost. S ohledem na spornou Transakci můžete být požádáni o spolupráci s příslušnými orgány.
10.3 Dokud nebude šetření dokončeno, sporná částka vám nebude k dispozici. V každém případě může být částka sporné Transakce později odečtena z vašeho Účtu, pokud PPT obdrží informace dokazující, že se jednalo o regulérní Transakci.
10.4 PPT si vyhrazuje právo vám částky nevrátit v případě, že jste podle názoru PPT nedodrželi tyto Obchodní podmínky, a nahlásit jakékoliv podvodné nároky příslušným orgánům.

11. ZMĚNY

11.1 PPT může tyto Obchodní podmínky kdykoliv z jakéhokoliv důvodu změnit zveřejněním aktualizované verze na webových stránkách.
11.2 Pokud je některá část těchto Obchodních podmínek v rozporu s jakýmikoliv právními nebo regulačními požadavky, nebude v tomto znění užívána, ale bude s ní nakládáno, jako by skutečně příslušné právní a regulační požadavky odrážela.
11.3 Edenred vás upozorní na aktualizovanou verzi těchto Obchodních podmínek jejich zveřejněním na webových stránkách nejméně 14 kalendářních dní před tím, než změny Obchodních podmínek vstoupí v platnost. Pokračováním v používání Karty i potom, co takové změny vstoupí v platnost, dáváte najevo souhlas s tím, že tyto upravené Obchodní podmínky jsou pro vás závazné.

12. ZABLOKOVÁNÍ KARTY

12.1 Pokud Edenred sdělí PPT z jakéhokoliv důvodu vaši nezpůsobilost pro používání Karty, bude tato Karta s okamžitou platností zablokována a nadále nebudete mít přístup k vašemu Disponibilního zůstatku.
12.2 Vaše Karta může být kdykoliv s okamžitou platností (až do doby, kdy je spor vyřešen) zablokována v případě, že porušíte tyto Obchodní podmínky nebo pokud existuje důvod domnívat se, že jste v hrubé nedbalosti použili nebo měli v úmyslu použít Kartu nebo ji použít podvodným či jiným nezákonným způsobem nebo pokud PPT nemůže nadále zpracovávat vaše Transakce z důvodu zásahu třetích stran. Za takovýchto okolností vám již nebude Disponibilní zůstatek k dispozici.

13. ODPOVĚDNOST PPT

13.1 Odpovědnost PPT podléhá následujícím výlukám a omezením:
13.1.1 PPT nenese odpovědnost za žádné neplnění vyplývající přímo či nepřímo z jakékoliv příčiny, kterou PPT nemůže ovlivnit, mimo jiné včetně selhání služeb počítačových nebo telekomunikačních sítí a selhání systémů pro zpracování dat;
13.1.2 v případě závady na Kartě je odpovědnost PPT omezena na výměnu Karty;
13.1.3 PPT nenese odpovědnost v případě, že Kartou nemůžete provádět Transakce z důvodů, které nesouvisí s PPT;
13.1.4 ve všech ostatních případech je odpovědnost PPT omezena na částku posledního Disponibilního zůstatku na Kartě.

14. VAŠE ÚDAJE

14.1 PPT a Edenred mohou uchovávat vaše osobní údaje a budou tak činit v souladu s veškerými platnými zákony a předpisy týkajícími se zpracovávání osobních údajů, mimo jiné včetně Směrnice EU 95/46/ES o ochraně osobních údajů.
14.2 Pokud zákon nevyžaduje jinak, nebudou vaše osobní údaje bez vašeho souhlasu předávány nikomu mimo Edenred a jejích dodavatelů (včetně Mastercard International Incorporated a jejích přidružených společností) za účelem zpracování Transakcí a za dalšími statistickými a analytickými účely.

15. OBECNÁ USTANOVENÍ

15.1 V případě, že se jakékoliv ustanovení těchto Podmínek stává nevymahatelným nebo nezákonným, ostatní ustanovení zůstávají nadále plně platná a účinná.
15.2 Není-li uvedeno jinak, žádná třetí strana, jež není smluvní stranou těchto Obchodních podmínek, nemá právo uplatňovat jakékoliv ustanovení těchto Obchodních podmínek, kromě uplatňování jakýchkoliv ustanovení těchto Obchodních podmínek Mastercard International Incorporated nebo jejími přidruženými společnostmi.
15.3 Tyto Podmínky se řídí polským právem a vy souhlasíte s výlučnou jurisdikcí polských soudů.